BRIDGE · Bilingual Real-Life Interaction for Daily Growth and Empowerment
Alltagssituationen in interaktive Lernsituationen verwandeln.
BRIDGE ist eine digitale Anwendung zur alltagsnahen Sprachförderung. Die App nutzt lebensnahe Bilder, KI-gestützte Bildanalysen, mehrsprachige Beschreibungen, Aufgaben, Feedback und Sprachausgabe, um sprachliche Teilhabe in realen Handlungssituationen zu stärken.
- alltagsnah
- mehrsprachig
- niedrigschwellig
- KI-gestützt
Produktidee
Von der realen Situation zur sprachlichen Handlungssicherheit.
Was ist BRIDGE?
BRIDGE [BILINGUAL REAL-LIFE INTERACTION FOR DAILY GROWTH AND EMPOWERMENT] greift die Herausforderung auf, dass der Alltag vieler Lernender in klassischen Förderformaten häufig zu wenig abgebildet wird. Die Anwendung rückt das Sprachlernen näher an konkrete Situationen und schlägt eine Brücke zwischen formaler Sprachförderung und gelebtem Alltag. BRIDGE unterstützt Lernende dabei, Sprache nicht isoliert zu üben, sondern in realen Handlungssituationen zu verwenden. Bilder aus dem Alltag werden analysiert, beschrieben, übersetzt und mit Aufgaben sowie Feedback verbunden. BRIDGE wurde erstmals auf dem 31. Deutschen Präventionstag [Schwerpunkt: KI in der Prävention] am 13.04.2026 in Hannover vorgestellt.
Setup und Lizenz
Wie funktioniert BRIDGE konkret?
Setup, API-Keys und Sprache festlegen
Für die Verwendung müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein. Neben BRIDGE selbst werden eine stabile Internetverbindung, eine aktive Lizenz sowie mindestens ein API-Key für Ollama Cloud benötigt. Soll zusätzlich die Text-to-Speech-Funktion, also die Sprachausgabe, verwendet werden, ist außerdem ein OpenAI-Key erforderlich. Diese API-Keys müssen entweder von den Nutzenden selbst erstellt und anschließend im System, konkret im Hub, hinterlegt werden oder bereits im jeweiligen Hostingsystem eingerichtet sein. Im Hub müssen zunächst die API-Keys für Ollama Cloud und OpenAI festgelegt werden [1]. Ist kein OpenAI-Key hinterlegt, kann die TTS-Funktion nicht genutzt werden. Danach kann im Hub eine Konversation gestartet werden [2]. Im Setup wird die eigene Stammsprache ausgewählt [3]. Die Texte werden anschließend in dieser Sprache sowie zusätzlich auf Deutsch dargestellt. BRIDGE unterstützt mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Ukrainisch. Dadurch können Alltagssituationen sprachlich erschlossen und in eine gewählte Zielsprache übertragen werden. Wenn ein OpenAI-Key im System vorhanden ist, kann die Sprachausgabe aktiviert werden [4].
Bild auswählen und Lernprozess starten
Beschreibungen, Aufgaben und weitere Inhalte können anschließend angehört werden. Dadurch werden nicht nur Lesen und Verstehen unterstützt, sondern auch Hörverstehen und Sprechen gefördert. Für den weiteren Prozess kann direkt über die App ein Foto der eigenen Umgebung aufgenommen werden [5]. Dabei sollten keine Fotos mit sensiblen Daten oder personenbezogenen Informationen hochgeladen werden. Alternativ können bereits vorhandene Fotos verwendet werden [6]. Außerdem stehen im System hinterlegte Beispielfotos zur Verfügung [7]. Wenn ein Prozess beendet ist und die Nutzenden wieder in den Hub zurückkehren, kann mit demselben Foto ein weiterer Prozess gestartet werden [8]. Dieser Vorgang ist schneller, da keine neue Beschreibung des Fotos generiert werden muss. Die Ergebnisse eines Prozesses lassen sich dokumentieren: Der Verlauf, die Aufgaben, die eigenen Antworten sowie das Feedback können als ZIP-Datei heruntergeladen werden [9]. Dadurch bleiben Beschreibungen, wichtige Wörter, Aufgaben, Antworten und Rückmeldungen erhalten und können später erneut genutzt werden. Prozesse können jederzeit aus dem eigenen Profil gelöscht werden [10]. Nach Abschluss der Nutzung sollte man sich ordnungsgemäß aus der Anwendung ausloggen [11].
Ablauf
Vom Bild zur Aufgabe, vom Feedback zur Reflexion.
Der Prozess folgt einer klaren Struktur aus Setup, Bildanalyse, Aufgabenbearbeitung und Feedback. Die Grafiken werden in voller Breite eingebunden, damit die Interface-Impressionen nicht künstlich verkleinert dargestellt werden.
BRIDGE WORKFLOW: ALLTAGSSITUATION AUSWÄHLEN
Bild aufnehmen oder hochladen
Nach dem Login wählen Nutzende eine Sprache aus, aktivieren bei Bedarf die Audiofunktion und arbeiten anschließend mit einem aufgenommenen Foto, einem hochgeladenen Bild oder bereitgestellten Beispielbildern. So entsteht der Lernanlass direkt aus einer konkreten Situation. Wenn eigene Fotos verwendet werden, sollten diese keine sensiblen Informationen enthalten.
BRIDGE WORKFLOW: ANALYSE UND BESCHREIBUNG
Beschreibung und zentrale Wörter erzeugen
Auf Grundlage der Bildanalyse erstellt BRIDGE eine verständliche Beschreibung auf Deutsch sowie in der gewählten Zielsprache und hebt wichtige Wörter hervor. Dadurch wird die Situation sprachlich zugänglich und anschlussfähig für weitere Übungen.
BRIDGE WORKFLOW: AUFGABEN BEARBEITEN
Situationsbezogene Aufgaben lösen
Im nächsten Schritt erzeugt BRIDGE passende Aufgaben, die direkt an die analysierte Alltagssituation anknüpfen. Lernende bearbeiten die Aufgaben innerhalb der Anwendung und erhalten unmittelbar Rückmeldung.
BRIDGE WORKFLOW: FEEDBACK UND PDF-EXPORT
Feedback erhalten und Ergebnisse sichern
Die Anwendung gibt durch Feedback Orientierung und unterstützt die Reflexion der Antworten. Ergänzend lassen sich die Ergebnisse als PDF exportieren, sodass Lernprozesse dokumentiert und später erneut aufgegriffen werden können.
BRIDGE WORKFLOW: LERNPROZESS REFLEKTIEREN
Sprache als Werkzeug im Alltag erleben
Das besondere Potenzial liegt in der Verbindung von Alltagsnähe, Individualisierung, Selbstwirksamkeit und selbstgesteuertem Lernen. Sprache erscheint nicht als abstraktes System, sondern als unmittelbar nützliches Werkzeug.
Pädagogische Einordnung
KI unterstützt, ersetzt aber keine pädagogische Beziehung.
BRIDGE versteht sich nicht als Ersatz für menschliche Begleitung. Die Anwendung kann strukturieren, unterstützen und Rückmeldung geben, doch nachhaltige Teilhabe braucht weiterhin soziale Begegnung, pädagogische Einbettung und verantwortungsvolle Begleitung.
Verantwortungsvoll alltagsnah lernen
Fotos können sensible Inhalte enthalten und personenbezogene Daten müssen geschützt werden. Gerade deshalb liegt die Stärke von BRIDGE in der Verbindung aus technologischer Unterstützung und pädagogischer Verantwortung: KI kann präventiv und praxisnah helfen, wenn sie den Menschen dient.
